译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能(neng)(neng)记忆呢?江岸环绕着髻鬟(huan)似的山峰相(xiang)对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去(qu)。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
此夜(ye)投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
40.犀:雄性的犀牛。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
(6)无赖:这里指横暴的意思。