译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
有一个楚国人,既(ji)卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西(xi)能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结(jie)果会怎么样呢?”那(na)人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们(men)狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
日月普照,并无私心,有什么办法(fa)可以诉冤给苍天听听。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑴临:登上,有游览的意思。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑦瘗(yì):埋葬。
南浦:泛指送别之处。
②荡荡:广远的样子。