译文
故园的(de)(de)今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
精疲力竭不觉(jue)酷热,只是珍惜夏日天长。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
今天是什么日子啊与王子同舟。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我默默地翻检着旧日的物品。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您(nin)连日连夜醉在壶觞之中。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
主人呀,你为何说钱不多?只管买(mai)酒来让我们一起痛饮。
持节使臣去三河招募兵丁(ding),招书令大将军分五路出兵。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑨天衢:天上的路。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑨五山:指五岳。
曾属对否:曾经学过对对子吗?