译文
晚上恋人相会在(zai)花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之(zhi)后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来(lai)仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在林中犹如鹤立鸡群。
趴在栏杆远望,道路有深情。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。