译文
当(dang)年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
几年之间(jian)屡遭祸患,心中必然悲伤。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高(gao)雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声(sheng)搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分(fen)痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑩凋瘵(zhài):老病。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
③约略:大概,差不多。
上人:对 僧人的敬称。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。