译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春(chun)风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
悠扬的曲调飞入天空(kong)紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
新人从门娶(qu)回家,你从小门离开我。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
属:有所托付。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
气:气氛。