译文
向(xiang)东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
把活鲜的鲫鱼(yu)切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼(lou)(lou)底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别(bie)月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要(yao)乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过(guo)每一个早晚。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
是:这
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。