译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏(hun)。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多(duo)长呢!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云(yun)和之瑟。
花丛中摆下一壶好(hao)酒,无相知作陪独自酌饮。
兄弟姐妹都因她列(lie)土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
只求你知道,只要(yao)懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬(tai)起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
北斗七星高挂在西楼,寂(ji)寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
澹澹:波浪起伏的样子。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。