译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
在(zai)欣赏风景的(de)时候,我如(ru)何对付因孤独而引起(qi)的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
你又回(hui)寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
回想往(wang)昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范(fan)随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
草堂(tang)的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
有以:可以用来。
其:他的,代词。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑵经年:终年、整年。
⑦邦族:乡国和宗族。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。