译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞(ci)人间。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天(tian)百泉汇。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰动四方。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽(xiu)。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
既:已经
同年:同科考中的人,互称同年。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。