译文
太平时闲游有趣却是无(wu)能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
白昼有日夜有月(yue),为何明暗相交迭?不尽忧(you)愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
万舸千(qian)舟江上往来,连帆一片过扬州。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
(10)犹:尚且。
(53)诬:妄言,乱说。
跻:登。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
2.太史公:
陂:池塘。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。