译文
今日的我在(zai)冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格(ge)外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
可(ke)惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干(gan)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑴西江月:词牌名。
(21)胤︰后嗣。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
18旬日:十日
22. 悉:详尽,周密。
扣:问,询问 。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。