译文
如今,我在渭北独对着春日的树(shu)木(mu),而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
晚上洞庭湖畔(pan)停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
夜暮了,还飞进(jin)延秋门上叫哇哇。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有(you)那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑸金山:指天山主峰。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。