译文
劝说秦王的(de)奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离(li)开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几(ji)十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己(ji)的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相(xiang)之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真(zhen)的可以去游说当代国君了!”
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前(qian)讴狂。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携(xie)带着手杖去观赏山水。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江(jiang)水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
(18)微:无,非。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。