译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟(niao)欢鸣,和风不尽送亲善。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
临(lin)川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以(yi)少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它(ta)埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
83退:回来。
(27)说:同“悦”,高兴。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
58.以:连词,来。
缤纷:繁多的样子。