译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长(chang)安城东南的虾蟆陵。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里(li),一只孤雁正在鸣叫。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯(yang)的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠(die),百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
10.殆:几乎,差不多。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。