译文
秋天里的树林(lin)郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
笑(xiao)死了陶(tao)渊明,就因为你不(bu)饮杯中酒(jiu)。
(我)将继承周(zhou)文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
应该知道北方正当烽烟四起,再(zai)也不能随着春风回归家园。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
正暗自结苞含情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑤殢酒(tì):困于酒。
裁:裁剪。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑩孤;少。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
陇(lǒng):田中高地。