译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
它年复一年,日复一日,穿过(guo)天空,没入西海。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此(ci)朝朝暮暮,我将(jiang)空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
这都是战骑以一胜万的好(hao)马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了(liao)野外泉水的叮咚声。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条(tiao)冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
信:信任。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。