译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为(wei)豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
水面上薄烟散(san)去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。