译文
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来(lai),忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发(fa)现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场(chang)上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
池塘里流着清(qing)水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
跂(qǐ)
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(3)君:指作者自己。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑤闻:听;听见。