译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我真想让掌管春天的神长久做主,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我非常庆幸,就用这(zhe)首诗歌来表达自己内心的志向。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘(qiao)上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与(yu)世间的永恒存(cun)在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快(kuai)乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把(ba)我带上仙界。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬(shun)之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
26.习:熟悉。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
狎(xiá):亲近而不庄重。