译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下(xia)有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
乘着骏马(ma)畅快地奔驰(chi)啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪(yi)以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财(cai)物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
授:传授;教。