译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊(yuan)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
渡过沅水湘水向南(nan)走去,我要对虞舜把道理讲清:
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
即使粉身碎骨也不改(gai)变,难道我能受警戒而彷徨!
教化普及广大人民,德政恩(en)泽昭彰辉映。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
两岸是青山,满山是红叶,水呀(ya),在急急地东流。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
④载:指事情,天象所显示的人事。
(36)后:君主。