译文
隐居深(shen)山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
峨眉山下行(xing)人稀少,旌旗无色,日月无光。
到早晨蜜(mi)蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要(yao)和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
托付给你还乡梦(meng),恳请带我回家园。
注释
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑤何必:为何。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。