译文
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
仰看房梁,燕雀为患;
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦(meng)中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
掷彩成枭就取鱼得筹,大(da)呼五(wu)白求胜心急。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑮筵[yán]:竹席。
141.终然为害:指象一直想杀舜。