译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之(zhi)类的名篇,
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
三月的隋堤,春水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河(he)交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气(qi)在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白(bai)的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低(di)昂。
溪水经过小桥后不再流回,
小芽纷纷拱出土,
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(4)曝:晾、晒。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
313、该:周详。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑹一犁:形容春雨的深度。