译文
须臾(yú)
你们走远了,我倒也不再(zai)惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍(ren)耐。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他(ta)(ta)实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝(chao)见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
青盖:特指荷叶。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。