译文
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
清(qing)晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
四种不同(tong)的丝带色彩缤纷,系结(jie)着块块美玉(yu)多么纯净。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里(li)乐又爽!
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响(xiang)声,当欣赏(shang)者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
(孟子)说:“可以。”
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
余:其余,剩余。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。