译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他(ta)人难相同。
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久(jiu)久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁(shui)知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼(bi)此思念。每当我又见山水美景,都会勾(gou)起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红(hong)欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑤趋:快走。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。