译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
与你的友情言不可道,经此(ci)一别,何时相遇?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
剑术并非万人之敌,防防身的技(ji)(ji)术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
傍晚时挑出杏帘儿招徕(lai)顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
都(du)说每个地方都是一样的月色。
(我)欢快(kuai)地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽(shuang)的风。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿树的长短影子映在江面上。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。