译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵(ling)。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
咸平二年八月十五日撰记。
谁也不知道春天的踪迹(ji),要想知道,只有问一问黄鹂(li)。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
告急信(xin)从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
虽(sui)然知道不足以报答万一,可贵处在于(yu)寄达我一片真情。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
(织(zhi)女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑶裁:剪,断。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
10.鸿雁:俗称大雁。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。