译文
在吴县(xian)作了两年官,登虎丘山(shan)六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人(ren)听说县令到(dao)来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道(dao)还记得我的话吗?
我天资愚(yu)笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨(chen),派人去探视,他已经走了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
[7] 苍苍:天。
⒅乃︰汝;你。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”