译文
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人(ren)和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他(ta)们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
虽说是百花凋落,暮春时节(jie)的西湖依然是美的,残(can)花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒(xing)目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
48.公:对人的尊称。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
遂:于是,就