译文
都护军营在太白星西边,一声(sheng)号角就把胡天(tian)惊晓。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我刚回(hui)来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
一个晴朗的日子(zi),斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
先前那些辛(xin)勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
希望迎接你一同邀游太清。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
22.逞:施展。究:极尽。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
7、遂:于是。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。