译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
异乡风景已看倦,一心思念园田居(ju)。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
唐尧虞舜多么光(guang)明正直,他们沿着正道登(deng)上坦途。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
乌云散去,风雨初停,天气刚(gang)刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
50生:使……活下去。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
作: 兴起。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”