译文
我没有才能,奉(feng)皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光(guang)景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
从(cong)昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟(di)弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑵暮宿:傍晚投宿。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
66.虺(huǐ):毒蛇。