译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不料薛举早死(si),其子更加猖狂。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
花姿明丽
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
经常(chang)涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
遂:终于。
196. 而:却,表转折。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。