译文
云(yun)霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
风烟迷(mi)离渡口(kou)可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
雁(yan)门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤(shang)的是,连那江城的大雁都可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
洛城人:即洛阳人。