译文
久旱无雨(yu),绿(lv)色的原野和青色的田垅渐渐干成(cheng)了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
银瓶(ping)沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
分清先后施政行善。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰(peng)击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩(cai)华丽(li)却非异服奇装。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
肄:练习。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。