译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜(xie)的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复(fu),以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
又像(xiang)商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显(xian)得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
山上有茂盛的扶(fu)苏,池里有美(mei)艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
你真是浪(lang)抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑷莫定:不要静止。
⑺援:攀援。推:推举。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
少孤:少,年少;孤,丧父