译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
要像秋胡的夫人一(yi)样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
野鸭大(da)雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思(si),手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我唱起歌来,你且(qie)跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘(wang)记。
人生一死全不值得重视,
注释
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
133、陆离:修长而美好的样子。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
18、重(chóng):再。
等闲:轻易;随便。