译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要(yao)取这样的名称? 真是虚有其名!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯(che)我的布衣。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
地如果不爱酒,就不应(ying)该地名有酒泉。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
不要说官事冗杂,年纪老大,已(yi)经失去了少年时追赶春天的心情。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难得重用。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩(zhao)下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⒌并流:顺流而行。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
(74)清时——太平时代。