译文
您问归期,归期实难说(shuo)准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
南京城上西楼,倚(yi)楼观看清秋时节的景色。万里的长江在(zai)夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
长江向东滚滚而去,我也(ye)在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我们的君主难道缺少这(zhe)些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面(mian),岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
清:这里是凄清的意思。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
①蛩(qióng):蟋蟀。
(17)际天:接近天际。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。