译文
阴阳相隔已一年,为(wei)何你从未在(zai)我梦里来过?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日(ri)起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满(man)了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认(ren)不出来。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
微冷的应和时节,期盼着太阳早(zao)些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
回来吧,那里不能够长久留滞。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑥踟蹰:徘徊。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
(1)之:往。