译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安(an),紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边(bian)界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
西王母亲手把持着天地的门户,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
倒:颠倒。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
(7)沾被:沾湿,滋润
乘杳(yǎo): 指无影无声。