译文
魂啊不(bu)要去西方!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深(shen)秋捣衣声到晚上更多。
那里就住着长生(sheng)不老的丹丘生。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟(meng)。秦穆(mu)公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并(bing)且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
天上升起一轮明月,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑸汝州:今河南省临汝县。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(3)过二:超过两岁。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。