译文
我离家外出去远行,无论到(dao)哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达,心里不要难受悲哀。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟(wei),高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
想起将(jiang)要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
八九月这里天气正凉爽(shuang)。酒徒诗人,高堂满座。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑹这句意为:江水绕城而流。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
13.曙空:明朗的天空。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。