译文
醒时(shi)一起欢乐,醉后各自分散。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
跬(kuǐ )步
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
牛羊无(wu)需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地(di),一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞(xiu)而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只(zhi)款待邻里。
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
为:相当于“于”,当。