译文
荒凉的城池靠着古老渡(du)口,落日的余晖洒满金色秋山。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
但愿和风惠顾(gu),让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠(tang)树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
⑸四屋:四壁。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
17.适:到……去。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。