译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下(xia)落。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑷别:告别。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
13.擅:拥有。